原文字數:1505

譯文字數:2842

The Prisoners: Are Humans Imprisoned on Planet Earth by Cosmic Forces?[1]

囚徒：人類是否被宇宙力量給囚禁在地球上？

Why Earth Is Our Cosmic Prison, And How to Escape It[1]

為什麼說地球是「宇宙監獄」?又該如何才能「逃獄」成功呢?

Sitting on our pale blue dot and staring out at the Universe, it's easy to get excited about all the places we could go.

坐在地球這個「暗淡藍點」上注視著宇宙，自然而然地會對我們能夠到達的各個地方感到欣喜若狂。

But despite advances in rocket science, the reality is that our species remains trapped on Earth. Our technology has reached the edge of the Solar System, but no human has yet set foot on another planet. And there's a good reason for that - we each owe the Universe a debt that's around 4.5 billion years old.

6. Eternalism.

6、永恆論

Eternalism is the exact opposite of presentism. This is a philosophical theory that says that time is multi-layered. All layers of the time exist simultaneously, but the measurement is determined by the observer. What they see depends on which point they are looking at.

永恆論與現時論完全相反。這個哲學理論說時間是多層次的。所有時間層都是同時存在的，但是時間的衡量卻是由觀察者所決定。他們能看到那些東西取決於他們正在注視的是哪個時間點。

10 Mind-Blowing Theories That Will Change Your Perception of the World(1)[1]

十個驚人的理論將改變你對這個世界的認知(一)

The reality is not as obvious and simple as we like to think

現實並非我們所想的那樣簡單明瞭

100+ Strong Verbs That Will Make Your Research Writing Amazing
100多個能夠讓你的論文更加精采的動詞

Source(資料來源): https://wordvice.com/recommended-verbs-for-research-writing/

The academic community can be conservative when it comes to writing styles, but your writing shouldn’t be so boring that people lose interest midway through the first paragraph! Given that competition is at an all-time high for academics looking to publish their papers, we know you must be anxious about what you can do to improve your publishing odds. To be sure, your research must be sound. But it also must be clearly explained. So, how do you go about achieving the latter?

在日常工作中，我們身邊充斥著各種各樣的抱怨。抱怨薪水與付出不符、抱怨績效考核不公、抱怨家庭不和、抱怨上天不公平等等，這些抱怨有些是別人說給自己聽的，有些是自己說給別人聽的，唯獨沒有人自己抱怨自己：我為什麼有這麼多抱怨呢？

In our daily life, we are filled with all sorts of complaints. There are complaints about the disproportion between salaries and works, complaints about an unfair performance review, complaints about the disharmony in the family, complaints about the unfairness of life, etc. Some of these complaints are told by others, and some are told to others. What’s peculiar is that no one complains about themselves and says, “How can I have so many complaints?”

過多的抱怨就如一種慢性腐蝕劑，在腐蝕自己的同時，也在消磨別人的鬥志，它就像可以「潰堤」的螞蟻，讓整個世界轟然倒塌！不過，如果你一直和愛抱怨的人出去，你也會漸漸變得不快樂。同樣的，如果你也常常向朋友、同事抱怨，你也將負面情緒帶入他們的生活。