What Can I Do to Help Feel Better After a Concussion?[1]
腦震盪後能做些什麼來改善情況？
Although most people recover after a concussion, how quickly they improve depends on many factors. These factors include how severe their concussion was, their age, how healthy they were before the concussion, and how they take care of themselves after the injury.
雖然大多數人都能在腦震盪後恢復過來，但是恢復的速度卻取決於許多因素。這些因素包括腦震蕩的程度、年齡、腦震盪前的健康狀況，以及受傷後是如何照顧自己的。
What Are the Potential Long-Term Outcomes of Concussion and Other Brain Injury?[1]
腦震盪和其他腦損傷的長期潛在後果是什麼？
The severity of a traumatic brain injury (TBI) may range from “mild” (i.e., a brief change in mental status or consciousness) to “severe” (i.e., an extended period of unconsciousness or amnesia after the injury).
創傷性腦損傷（TBI）的嚴重程度可分為從「輕度」（即精神狀態或意識的短暫變化）到「重度」（即受傷後長期昏迷不醒或失憶症）。
Brain Injury: Common Tests and Procedures[1]
腦損傷：常見的檢查和手術
A brain injury usually happens out of nowhere, in an instant. You or your family have to learn a great deal fast. Here is information on common tests and procedures that may be needed for someone who has sustained a TBI.
腦損傷通常是瞬間突然發生的。你或你的家人得快速的學習很多東西。以下的資訊是有關遭受到創傷性腦損傷的患者可能會需要的常見檢查和手術。
Can the Brain Itself Feel Pain?[1]
大腦本身會感到疼痛嗎？
There are no pain receptors in the brain itself. But the meninges (coverings around the brain), periosteum (coverings on the bones), and the scalp all have pain receptors. Surgery can be done on the brain and technically the brain does not feel that pain.
大腦本身沒有痛覺接受器。但是腦膜（大腦周圍的覆蓋物）、骨膜（骨頭上的覆蓋物）和頭皮都有痛覺接受器。在大腦上可以進行手術，而嚴格來說大腦不會感覺到那股疼痛。
{{ article.title }}
科技 (2)
