Oracle與合作夥伴提供的資料保護解決方案－bubble50 DH Freelance 中翻英英翻中

Data Protection Solutions by Oracle and its Partners[1]

Oracle與合作夥伴提供的資料保護解決方案

Intellectual property, financial transactions, and business data are among the most valuable assets of any organization. Businesses can now protect their mission-critical data and applications with confidence by adopting Oracle Cloud Infrastructure Storage Solutions as migration and backup destinations, reducing cost and complexity while maintaining operational consistency.

知識財產權、金融交易和商業資料是各個組織最寶貴的資產。現在只要將Oracle Cloud Infrastructure Storage Solutions[2]作為遷移與備份的目的地，企業就可以放心地保護其關鍵任務資料和應用程式，在降低成本與複雜性同時，還能保持營運一致性。

Data Protection Strategies with Oracle Cloud Infrastructure Object Storage

使用Oracle Cloud Infrastructure Object Storage達成資料保護策略

Oracle Object Storage provides extremely durable, secure, and cost-effective storage with near infinite capacity. Data is stored redundantly across multiple storage servers, and across multiple Availability Domains.

Oracle Object Storage提供極其耐用、安全、符合成本效益且近乎無限容量的儲存方案。為了備援，資料會重複儲存在多個儲存伺服器以及多個可用的網域之間。

Data integrity is actively monitored using checksums, and corrupt data is detected and auto-repaired. Any loss in data redundancy is automatically detected and self-healed, without any customer impact. Oracle Object Storage is designed for 99.95% availability. It is the perfect technology to support data protection policies across a wide range of use cases.

使用校驗碼來主動監控資料的完整性，也能檢測並自動修復損壞的資料。自動檢測並自我修復任何遺失的資料備援，不對客戶造成任何影響。Oracle Object Storage提供的可用性為99.95％。這是一項完美的技術，它能用來支援各種使用案例的資料保護策略。

Backup and Restore Use Cases

備份與還原使用案例

Oracle Cloud Infrastructure Storage Solutions

Oracle Database Cloud Service

Oracle資料庫雲端服務

Standard service functionality, backing up data to Oracle Cloud Infrastructure Object Storage, see Database FAQs, Backup and Recovery.

標準服務功能，將資料備份到Oracle Cloud Infrastructure Object Storage，請參閱資料庫常見問題：備份與修復。

Oracle Database(s) running on Oracle Cloud Infrastructure

在Oracle Cloud Infrastructure上運行的Oracle資料庫

Uses Oracle Recovery Manager, Oracle Database's backup and restore functionality, to backup data to Oracle Cloud Infrastructure Object Storage, see Oracle Technology Network - Oracle Recovery Manager (RMAN).

使用Oracle修復管理程式中的Oracle資料庫備份與還原功能來將資料備份到Oracle Cloud Infrastructure Object Storage，請參閱Oracle Technology Network - Oracle修復管理程式 (RMAN)

Oracle Database(s) running in an on-premises data center

在內部部署資料中心中運行的Oracle資料庫

You can use Oracle Object Storage as a destination for your backups, regardless of whether the backup originates in the cloud or in the on-premises datacenter. From your datacenter you can direct your Oracle RMAN backups to Object Storage via native integration, see the object storage FAQ.

無論備份是在雲端上還是內部部署資料中心上，您都可以將Oracle Object Storage當作備份的目的地。從資料中心，您可以藉由本地整合將Oracle RMAN上的備份導向Object Storage上，請參閱物件儲存常見問題。

Block Storage Volumes

區塊儲存磁碟區

Oracle Cloud Infrastructure offers a new capability among leading public cloud providers: automated, policy-based, scheduled, full and incremental backups for block storage volumes to reliable and cost-effective object storage, see this blog post about automated and policy-based backups.

Oracle Cloud Infrastructure領先所有頂尖的公共雲端供應商，提供一項新功能：為區塊儲存磁碟區提供自動備份、策略備份、排程備份、完全備份與增量備份至可靠且符合成本效益的物件儲存，請參閱此部落格文章看看有關自動化與策略式備份的內容。

Data Archiving

資料封存

The Oracle Cloud Infrastructure Archive Storage tier is ideal for storing long living data that is accessed infrequently. Data can be accessed using the same interfaces as Oracle Object Storage (API, SDK, CLI), however data retrieval is not instantaneous. Archive Storage is about 90% cheaper than Object Storage, see the archive storage FAQ.

Oracle Cloud Infrastructure Archive Storage的層級非常適合儲存不經常存取但得長期存放的資料。可以使用與Oracle Object Storage（API、SDK、CLI）相同的介面來存取資料，但是卻無法即時進行資料檢索。Archive Storage比Object Storage便宜了大概90％，請參閱封存儲存體常見問題。