bubble50 DH Freelance 中翻英 英翻中

Source(資料來源): https://www.healthline.com/health/sexually-transmitted-diseases

Gonorrhea

淋病

Gonorrhea is another common bacterial STD. It’s also known as “the clap.”

Everything You Need to Know About Sexually Transmitted Diseases (STDs)

你該知道的性傳播疾病（STD）

Source(資料來源): https://www.healthline.com/health/sexually-transmitted-diseases

Facts about STDs

Is Any Topic Off Limits When You Write for Teenagers? Maybe Just One

為青少年寫作時，是否會有主題限制？或許只有一個

Source(資料來源): https://www.nytimes.com/2018/12/25/books/review/religion-taboo-young-adult.html

A persistent question for those of us who write young adult literature is, What are we not allowed to do or say when writing for teenagers?

100+ Strong Verbs That Will Make Your Research Writing Amazing
100多個能夠讓你的論文更加精采的動詞

Source(資料來源): https://wordvice.com/recommended-verbs-for-research-writing/

The academic community can be conservative when it comes to writing styles, but your writing shouldn’t be so boring that people lose interest midway through the first paragraph! Given that competition is at an all-time high for academics looking to publish their papers, we know you must be anxious about what you can do to improve your publishing odds. To be sure, your research must be sound. But it also must be clearly explained. So, how do you go about achieving the latter?

午休時間和同事窩在小吃攤抱怨主管，下班後去喝酒講講客戶的壞話，我們喜歡抱怨，並不是喜歡用負能量折磨朋友，是因為當我們講出來之後，像是一種宣洩，感覺好多了。

During the lunch break, you and colleagues complained about the supervisor at the food stall. After work, you went to drink and talked about the bad things about the customers. We like to complain. Not to torture others with our negativity, but when we say it out, it’s like a catharsis. It makes you feel better.

也許偶爾一兩次無妨，但如果我們常常抱怨，或是我們一直聆聽來自家人、朋友、同事的抱怨，神經科學家派頓指出，抱怨會重塑你的大腦，從此成為容易負面的人，也會改變我們對生命的看法。從生理上，也會升高壓力，引發各種慢性病。

在日常工作中，我們身邊充斥著各種各樣的抱怨。抱怨薪水與付出不符、抱怨績效考核不公、抱怨家庭不和、抱怨上天不公平等等，這些抱怨有些是別人說給自己聽的，有些是自己說給別人聽的，唯獨沒有人自己抱怨自己：我為什麼有這麼多抱怨呢？

In our daily life, we are filled with all sorts of complaints. There are complaints about the disproportion between salaries and works, complaints about an unfair performance review, complaints about the disharmony in the family, complaints about the unfairness of life, etc. Some of these complaints are told by others, and some are told to others. What’s peculiar is that no one complains about themselves and says, “How can I have so many complaints?”

過多的抱怨就如一種慢性腐蝕劑，在腐蝕自己的同時，也在消磨別人的鬥志，它就像可以「潰堤」的螞蟻，讓整個世界轟然倒塌！不過，如果你一直和愛抱怨的人出去，你也會漸漸變得不快樂。同樣的，如果你也常常向朋友、同事抱怨，你也將負面情緒帶入他們的生活。

The best city trips for solo travelers

頂級獨行城市之旅

Source(資料來源): https://www.booking.com/articles/city-trips-solo-travellers.no.html

From meeting new people to having the freedom to set your own schedule, there are plenty of reasons why travelling solo can be one of the most rewarding experiences out there.

Porto Santo, Madeira, Portugal

葡萄牙馬德拉群島的桑塔島

The Portuguese island of Madeira is in the Atlantic Ocean, situated about 1,000 kilometers (621 miles) away from mainland Portugal.

葡萄牙馬德拉島位於大西洋，距離葡萄牙本土約1,000公里（621英里）。

Best beach escapes for Europe[1]

歐洲最棒的海灘度假勝地

 Whether it's cold outside or the temperature is rising, the temptation to drop everything and run away to sunnier climes is never far away.

Wondering where to escape to? Don't worry, we've got you covered.

A guide to Wales’ 3 national parks

威爾斯三大國家公園旅遊導覽

Source(資料來源): https://www.booking.com/articles/a-guide-to-wales-national-parks.html

Hike up Mount Snowden, the very mountain that Edmund Hillary used for training to climb Everest, or enjoy a leisurely beach day in Pembrokeshire.